Le texte intégral, année par année, dans la retranscription d’Anne Dugast.
Rien n’y est corrigé. L’orthographe d’Andrée, sa ponctuation, ses dates parfois fautives et ses erreurs de fait sont conservées telles qu’elle les a écrites : ces écarts font partie de la source. Les points de suspension … marquent les coupures de la transcriptrice, pas des lacunes du cahier.
Quand une date a dû être établie par l’éditeur — un en-tête réduit à « Mardi », un quantième sans mois — une note encadrée le signale, distincte du texte d’Andrée.
| Année | Entrées | Mots |
|---|---|---|
| 1917 | 32 | 3 312 |
| 1918 | 74 | 8 041 |
| 1919 | 57 | 7 241 |
| 1920 | 129 | 12 272 |
| 1921 | 131 | 8 800 |
| 1922 | 140 | 10 810 |
| 1923 | 102 | 12 025 |
| 1924 | 92 | 14 939 |
| 1925 | 89 | 22 965 |
| 1926 | 66 | 14 058 |
| 1927 | 37 | 9 897 |
| 1928 | 47 | 12 020 |
| 1929 | 51 | 13 684 |
| 1930 | 32 | 10 780 |
| 1931 | 47 | 20 404 |
| 1932 | 40 | 17 272 |
| 1933 | 39 | 14 280 |
| 1934 | 60 | 17 510 |
| 1935 | 47 | 17 544 |
| 1936 | 48 | 18 098 |
| 1937 | 41 | 13 121 |
| 1938 | 82 | 12 144 |
| 1939 | 130 | 10 499 |
| 1940 | 198 | 23 353 |
| 1941 | 152 | 21 573 |
| 1942 | 110 | 22 758 |
| 1943 | 88 | 22 388 |
| 1944 | 79 | 28 851 |
| 1945 | 84 | 31 352 |
| 1946 | 103 | 31 639 |
| 1947 | 87 | 28 465 |
| 1948 | 100 | 34 649 |
| 1949 | 91 | 42 812 |
| 1950 | 83 | 53 999 |
| 1951 | 72 | 43 417 |
| 1952 | 90 | 45 928 |
| 1953 | 63 | 42 148 |
| 1954 | 58 | 54 510 |
| 3071 entrées | 829 558 mots |