Le carnet de voyage de Marie Pigeaud, la mère d’Andrée, jeune fille. Elle y cite ses frères Eugène et Gaston. Sa fille fera le même voyage en octobre 1919, et en tiendra à son tour le récit.
Texte recopié tel quel, sans correction d’orthographe ni de ponctuation.
1er jour
Jardin des Plantes, les Arènes, Henri IV, le Panthéon ; j’ai aperçu la tour Eiffel, la Sorbonne et de loin le Luxembourg
2ème jour
Sorties le matin à 10 heures après déjeuner. Avons traversé le jardin du Luxembourg, et avons passé devant le lycée Saint Louis. J’ai visité Notre Dame et le Bazar de l’Hôtel de Ville, nous avons mis notre lettre à la poste de l’Hôtel de Ville. En revenant, nous sommes entrées dans l’église Saint-Etienne du Mont où il y a le tombeau de Sainte Geneviève. Le soir, avec Eugène, nous avons fait une longue promenade. J’ai vu l’Odéon. Passés sur un pont, nous nous sommes trouvés juste devant le Louvre. Les lumières sur la Seine faisaient un effet magnifique. Nous avons traversé le Louvre par la place du Carrousel où j’ai vu la statue de Gambetta entourée de couronnes funèbres. Nous sommes passés devant les beaux magasins du Palais Royal puis nous sommes revenus par le boulevard d’Italie où nous avons entendu l’Etudiantine et vu des scénettes comiques produite par la lumière sur un mur. Revenues par le tramway.
Samedi
Journée très pluvieuse. Pas fâchée de me reposer un peu. Sommes allées au marché par une pluie battante ; le soir nous attendions Gaston. J’ai passé une bonne partie de la journée à lire le Juif errant, afin de mieux comprendre la pièce le soir au théâtre. Nous étions bien placés et c’était vraiment féerique. J’étais bien heureuse de voir pour la 1ère fois un ballet. Eugène et Gaston ont couché ensemble.
Dimanche
Mes frères sont venus à midi et nous avons pris le café ensemble. Gaston était bien enrhumé du cerveau. A deux heures, après avoir écrit chez nous, nous sommes sortis, projetant d’aller au Bois de Boulogne, mais la pluie nous a arrêtés, nous sommes montés au Panthéon, puis visité le musée du Luxembourg. Du haut du panthéon j’ai vu tout Paris et dans le musée les tableaux étaient magnifiques. J’ai vu la fontaine (Médicis) et le côté du Luxembourg où Maman a été le plus souvent aves Denise. Gaston et Eugène nous ont quitté au Petit Luxembourg et son allés ensemble. A 8 heures, nous avons été prendre le bateau et avons descendu la Seine jusqu’au Champ de Mars à une station près d’une île. J’ai vu la tour Eiffel, la galerie des machines et un petit lac, des grottes et nous avons entendu en passant des concerts. Nous sommes revenus à pied, moi enchantée de ma promenade.